배트맨의 국적이 어디인지 생각해본 적이 있으신지?
“무슨 소리야. 당연히 미국이지!”
때마침 The Dark Knight 이 컬트적인 인기를 얻고 있는 이 시점에 내가 왜 이런 멍청한, 또는 낚시성의 질문을 던질까? 아래 그림을 보실 것.
어딘지 굉장히 촌스러운 그림체, 알파벳이지만 Batman을 제외하고는 뜻 모를 단어들....
저 그림은 베트남전이 한창이던 1966년 사이공에서 만들어진 이른바 표절1작품인 베트남 버전 배트맨의 표지다.
혹시 배트맨의 얼굴이 촌스럽다고 생각하시는 분들도 계실 것이다. 확실히 The Dark Knight에서 볼 수 있는 포쓰가 넘치는 배트맨의 얼굴에 비해서 영 어색하다. 왠 흰 눈썹에 코에 하얀 줄은 뭐란 말인가? 이마에 못 박힌 불쌍한 사람을 내다 꽂으며 썩소를 짓고 있는 로빈도 무섭다. --; 하지만 아래 사진을 보라. 그 당시 TV시리즈에 나왔던 배트맨의 모습이고 만화의 배트맨은 아래 배트맨과 꼭 닮았다.
아무튼 엄청난 희귀본인 이 작품은 희귀한 만화를 스캔해서 전권을 공개하는 황금 같은 블로그 ETHAN PERSOFF에서 스캔하여 블로그에 공개하였다.(만화보기) 부트렉 치고는 그렇게 조잡하다는 생각은 들지 않을 정도로 나름대로 펜 처리도 깔끔하다. 단점은 영어가 아닌 베트남어로 대사가 쓰여 있다는 점. 대충 보면 어느 정도 스토리는 따라잡는다.
자 이제 처음 질문으로 다시 돌아가 보자.
배트맨의 국적은 어디일까? 적어도 이 부트렉을 그린 이는 나름 베트남인을 배트맨으로 상정하고 그리지 않았을까?(베트남, 배트맨 이름도 닮았다) 코도 나지막한 것이 어쩐지 동양인의 얼굴이다. 적어도 이 만화에서만큼을 베트남인일 확률이 높을 것이다. :)
물론 농담이다. 사실 배트맨은 싱가포르인이다.
사진출처 (여기 가보면 이 사진에 대한 반응들을 읽을 수 있다)
추.
배트맨에 관한 블로그도 있다
- 어제부터 ‘표절’이란 단어를 쓰기가 두려워지고 있으나 이 작품은 목에 칼이 들어와도 표절이므로 쓰도록 하겠다 [Back]
